Resumo A ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum já foram descritos em cães de praticamente todos os estados brasileiros, entretanto, no estado do Amazonas, há poucos estudos sobre esses coccídios. Neste estudo, a ocorrência de cães domiciliados de Manaus, reagentes a T. gondii e N. caninum, e os fatores de risco para a infecção foram avaliados. Amostras de sangue de 154 cães foram obtidas, e um questionário foi aplicado aos tutores com informações sobre os animais. As amostras foram analisadas quanto à presença de anticorpos anti-T. gondii e N. caninum, pela reação de imunofluorescência indireta, ponto de corte 16 e 50, respectivamente. Associações entre as variáveis estudadas e a presença de anticorpos contra os coccídios foram feitas pelo teste de qui-quadrado, exato de Fisher ou G (p<0,05). Das 154 amostras, 19 (12,3%; IC 95% = 7,1% - 17,5%) foram reagentes a T. gondii, e a associação (p <0,05) foi observada entre a presença de anticorpos e contato com outros cães. A ocorrência de cães reagentes a N. caninum foi de 1,9% (IC 95% = 0,4% - 5,6%) com 3 dos 154 cães positivos. Nenhuma associação (p>0,05) foi observada entre a presença de anticorpos anti-N. caninum e as variáveis estudadas.

Abstract The presence of antibodies anti-Toxoplasma gondii and Neospora caninum have been described in dogs from virtually all Brazilian states, however in the state of Amazonas, there are few studies on these coccidia. In this study the occurrence of antibodies against T. gondii and N. caninum and risk factors were determined in domiciliated dogs of Manaus, AM. Blood samples were collected from 154 dogs and, during the harvest, a questionnaire was applied with questions related to the animals. The samples were analyzed, for the presence of anti-T. gondii and N. caninum antibodies, by indirect fluorescence antibody test, with cutoff of 16 and 50, respectively. Associations between the variables studied and the presence of antibodies were made by chi-square test, fisher's exact test or G test (p<0.05). Of the 154 samples, 19 (12.3% 95% CI = 7.1% - 17.5%) were reagents to T. gondii, and association (p <0.05) was observed between the presence of antibodies and contact with other dogs. The occurrence of dogs reactive to N. caninum was 1.9% (95% CI = 0.4% - 5.6%) with 3 of the 154 dogs positives, and no association (p>0.05) was observed between the presence of N. caninum antibodies, and the variables studied.

RESUMO: A criação de ovinos é uma atividade econômica de grande valor para a indústria pecuária brasileira. As doenças infecciosas podem comprometer significativamente a sua produtividade. O objetivo deste estudo foi detectar Leptospira spp. em ovinos sem raça definida a partir de uma região semiárida do estado da Paraíba, Nordeste do Brasil. Quarenta e nove amostras de sangue e tecido renal, bem como amostras de urina, de 25 das 49 ovelhas, foram coletados na linha de abate. A presença de anticorpos anti -Leptospira spp. foi verificada com o teste de aglutinação microscópica (SAM). As amostras de urina e rins foram processadas por PCR e cultura bacteriológica. Sororreatividade foi observada em 8,2% (4/49) dos animais. Em relação à PCR, três amostras renais foram positivas, no entanto, todas as amostras de urina foram negativas. Nenhuma cultura pura de leptospiras foi recuperada a partir das amostras testadas. Levando em consideração a baixa frequência de positividade na sorologia e PCR, é possível sugerir que a rusticidade das ovelhas de raças mestiças colaborou para a baixa ocorrência de leptospirose na região semiárida investigada.

ABSTRACT: Sheep breeding is an economic activity of great value for the Brazilian livestock industry, and infectious diseases can significantly compromise its productivity. The aim of this study was to detect Leptospira spp. in mixed breed sheep from a semiarid region of the State of Paraíba, Northeast Brazil. In total, 49 blood and renal tissue samples, as well as 25 urine samples, were collected from 49 sheep in the slaughter line. The microscopic agglutination test (MAT) was used to verify the presence of anti -Leptospira spp. antibodies in blood samples. Renal tissue and urine samples were analyzed by both PCR and bacterial culture. Sero reactivity was observed in 8.2% (4/49) of animals. Three renal samples were positive for leptospiral DNA by PCR although all urine samples were negative. No leptospires in pure culture were recovered from the samples tested. Low prevalence of Leptospira spp. observed by serology and PCR suggested that the rusticity of the mixed-breed sheep may have contributed to the low occurrence of leptospirosis in the semiarid region investigated.

RESUMO: Foi realizado um inquérito epidemiológico objetivando determinar a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira e elencar os fatores de risco em equinos da microrregião do Pajeú, estado de Pernambuco. Foram examinados 100 soros de equinos provenientes de 38 propriedades de 4 municípios da região, pela prova de soroaglutinação microscópica (SAM), utilizando 24 sorovares de Leptospira spp. como antígeno. Das 100 amostras testadas, 28 (28%) foram reagentes. Os sorovares mais frequentes foram Patoc (35,71%), Butembo (32,14%) e Sentot (14,30%). O uso de pasto como volumoso (odds ratio =7,80; intervalo de confiança de 95% - IC95% 1,71-35,50; p=0,008) foi identificado como fator de risco. Sugere-se a necessidade de estudos acerca do isolamento do agente e da caracterização de sua patogenicidade, bem como se recomenda o controle de roedores em depósitos de ração e no ambiente.

ABSTRACT: An epidemiological survey aiming to determine the occurrence of anti-Leptospira antibodies and to identify risk factors was carried out in horses of the Pajeú microregion, state of Pernambuco. Sera from 100 horses from 38 properties in four counties in the region were examined by the microscopic agglutination test (MAT), using 24 Leptospira spp. serovars as antigens. Of the 100 samples tested, 28 (28%) were positive. Most prevalent serovars were Patoc (35.71%), Butembo (32.14%) and Sentot (14.30%). Supply of pasture as forage (odds ratio =7.80; 95% confidence interval - 95%CI 1.71-35.50; p=0.008) was identify as risk factor. It is suggested the need for studies on agent isolation and characterization of its pathogenicity, as well as it is recommended the rodent control in deposits of feed and environment.

Resumo Os objetivos deste trabalho foram determinar a frequência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum e identificar os fatores de risco associados com as soropositividades em búfalos do Estado da Paraíba, Brasil. Foram utilizados 136 búfalos oriundos de 14 propriedades. Para a detecção de anticorpos anti-T. gondii e anti-N. caninum, foi empregada a reação de imunofluorescência indireta (RIFI). Das 136 amostras analisadas, 17 (12,5%) foram positivas para anticorpos anti-T. gondii, com títulos variando de 64 a 1.024; e 26 (19,1%) para anticorpos anti-N. caninum, com títulos de 200 a 1.600. Das 14 propriedades, em 10 (71,4%) houve animais soropositivos tanto para T. gondii como para N. caninum. O manejo semi-intensivo (odds ratio = 2,99) e a presença de suínos (odds ratio = 4,33) foram identificados como fatores de risco para T. gondii e N. caninum, respectivamente. Sugere-se que T. gondii e N. caninum estão disseminados em búfalos do Estado da Paraíba, bem como a necessidade de mais estudos acerca da importância desses agentes nessa espécie e em suínos, e da influência do tipo de criação na ocorrência de animais soropositivos.

Abstract The aims of this survey were to determine the frequency of anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum antibodies and to identify the risk factors associated with seropositivity among buffaloes in the state of Paraíba, Brazil. This survey included 136 buffaloes belonging to 14 herds. To detect anti-T. gondii and anti-N. caninum antibodies, the indirect fluorescent antibody test (IFAT) was used. Among the 136 samples analyzed, 17 (12.5%) were positive for anti-T. gondii antibodies with titers ranging from 64 to 1,024, and 26 (19.1%) for anti-N. caninum with titers from 200 to 1,600. Animals seropositive for both T. gondii and N. caninum were found in 10 of the 14 herds (71.4%). Semi-intensive management systems (odds ratio = 2.99) and presence of pigs (odds ratio = 4.33) were identified as risk factors for T. gondii and N. caninum, respectively. It can be suggested that T. gondii and N. caninum are widespread in buffaloes in Paraíba, and that additional surveys are needed in order to ascertain the importance of these agents for this species and for pigs, and the influence of the farming type on occurrences of seropositive animals.